摘要： 一、佩卓夫國際鋼琴比賽介紹捷克Petrof鋼琴制造公司擁有超過140年歷史，是歐洲最大的鋼琴制造 ...
|
一、佩卓夫國際鋼琴比賽介紹 捷克Petrof鋼琴制造公司擁有超過140年歷史，是歐洲最大的鋼琴制造廠，更是捷克的國寶級鋼琴，在世界鋼琴評鑒中榮獲40多面金牌，經過一百四十年藝術磨練提升與文化的累積，達到淳厚深刻、感情豐富的境地，每年在奧地利、意大利、法國及瑞士均是銷量第一。所生產的鋼琴為全手工生產，年產量不足1600臺，主要供應大型音樂廳和歌劇院，如著名的斯卡拉大劇院﹑悉尼歌劇院等，是世界上僅存的古歐洲鋼琴制造廠。 Petrof國際鋼琴比賽選定澳門作為全球參賽者比賽指定的城市，將于在今年12月9至10日隆重舉行，比賽地點設在澳門科技大學。本次大賽將會為澳門音樂文化發展打開新的一頁，透過國際性的比賽，迎來世界各地不同的評委們和參賽者，進行無國界的音樂、藝術、文化交流，推廣澳門的音樂及營造藝術氣氛。 本次比賽的優勝者更會被Petrof公司邀請到捷克進行多天的音樂交流，包括公開演出、布拉格文化導賞、參觀Petrof鋼琴生產總部，比賽另外特別設定澳門作曲家組，把澳門本地作曲家的鋼琴作品介紹給來自全世界的參賽者，通過參賽者的演繹彈奏，從而推廣澳門文化及音樂到世界各地，展現澳門與別不同的文化特點。 二、廣州賽區比賽介紹 1、主辦方： 本次佩卓夫國際鋼琴比賽廣州賽區的比賽將由麥霖藝術學院管理有限公司（以下簡稱麥霖藝術）主辦。 麥霖藝術學院創辦于2015年，是一家集藝術教育、樂器銷售與租賃等業務為一體的文化藝術培訓機構。麥霖的團隊主要來自星海音樂學院教師、優秀畢業生、在校生，旨在為學員提供個性化定制的藝術興趣教育、藝術特長生升學教育。 成立以來，麥霖已培養了近千位優秀學子，相繼在第七屆亞洲國際藝術大賽等數十個國內外賽事中斬獲大獎。因成績顯著，麥霖已成為英國皇家音樂等級考級點、星海音樂學院教學指定單位、天津音樂學院指定招生點、中國兒童戲劇協會會員單位、廣東鋼琴家協會會員單位、首屆佩卓夫國際鋼琴比賽承辦方。 公眾號： 麥霖藝術微信號：13922252666 地址：廣州市越秀區東風東路750號廣聯大廈810室-麥霖藝術學院 2、時間地點 （1）初賽-廣州地區： 報名時間：10月9日—11月9日 比賽時間：11月11日—11月12日 報名地點：①廣州市越秀區東風東路750號廣聯大廈809室-麥霖藝術學院 ②廣州市越秀區農林下路37號廣百百貨東山店3樓-麥霖鋼琴 比賽地點：廣州市天河路123號廣州購書中心6樓廣州高地文化空間 （2）總決賽：澳門科技大學 報名時間： 2017年11月12日-22日 比賽時間： 2017年12月09日－10日 比賽地點： 澳門科技大學N座101（演奏廳） 三、評委團 為了保證本次比賽的專業性、公正性和公開性，我們特別邀請了以下嘉賓作為我們的評審團成員，他們將對本次比賽的所有表演曲目進行最專業、最公正的評審，他們是： Ernest So 蘇顯亮 國際知名鋼琴演奏家，活躍演出于世界各地包括歐洲、美洲及亞洲等地，西班牙巴塞羅那音樂節課程總監，中國廣西大學榮譽教授，曾執教于香港大學及英國京士墩大學。 先后攻讀于紐約著名音樂學府曼哈頓音樂學校及茱利亞音樂學院。少年時期在新加坡得到「貝多芬杯」(Beethoven Trophy) 及「最佳演奏者」(Best Performer Award) 而備受肯定。于茱利亞音樂學院師從Jacob Lateiner (1928-2010)。除灌以對貝多芬的音樂修養外，Lateiner亦向他展露了很多被忽略的古典及浪漫時期的作曲家及音樂作品，此舉亦引發了蘇先生對于一些「邊緣」作品的熱愛及探求。蘇先生在其演奏會上除了彈奏為人熟悉的蕭邦及貝多芬的作品外，由作曲家Scriabin 及Medtner ，Morton Feldman 及Philip Glass開始，他引入了世界各地由前蘇聯、西班牙、法國以至拉丁美洲作曲家較為冷門的浪漫派作品，帶領聽眾及學生們擴闊及豐富他們的音樂品味。 代霜蓉 中國音樂學院音樂教育系鋼琴副教授，文化部全國藝術水平鋼琴考級高級考官，中國音樂學院全國師資培訓專家。 近年來，在《中國音樂》等學術期刊上發表論文、譯文十余篇，編輯出版了《中國音樂學院校外音樂考級全國通用教材鋼琴第三版》、《小手演奏鋼琴進階曲集》等近十個文字、音像作品。 曾被邀請在日本、奧地利、新加坡等近十個國內外著名鋼琴比賽中擔任評委。所教學生多次在歐洲、亞洲等國內外鋼琴比賽中獲獎。 四、活動流程 1.選手需要報名參加各賽區的初賽選拔。 2.初賽每個小組獲得的一等獎、二等獎、三等獎的參賽選手晉級澳門舉行的總決賽，總決賽的時間是2017年12月9日-10日。 五、廣州賽區初賽安排 1.報名時間：10月9日—11月9日 2.比賽時間：11月11日—11月12日 3.報名地點：①廣州市越秀區東風東路750號廣聯大廈809室-麥霖藝術學院 ②廣州市越秀區農林下路37號廣百百貨東山店3樓-麥霖鋼琴 4.比賽地點：廣州購書中心6樓廣州高地文化空間 5.廣州賽區初賽：初賽每個小組獲得的一等獎、二等獎、三等獎的參賽選手晉級澳門舉行的總決賽 6.為一等獎、二等獎、三等獎選手的輔導老師發“優秀指導教師”證書 7.位本次活動推薦10名以上的優秀選手單位頒發“優秀藝術人才培訓單位”獎牌 8.總決賽： 金獎：80—100名次可獲金牌，依分數高低列出名次，并頒發獎杯一座。 銀獎：70—79名次可獲銀牌。 銅獎：60—69名次可獲銅牌。 卓越教育家獎 :凡于每組獲得最高之前3名比賽者的指導老師，大會將頒發卓越教育家獎狀。 公開組：第一名可獲5000歐元。 榮譽成就獎：機構或鋼琴老師推薦10名或以上參賽者，可獲頒發榮譽成就獎。 24位優勝者將被邀請到捷克共和國舉行公開音樂會。 9.收費標準： 報名費用：具體組別的報名費用已在分組列表最后一列給出，請您留意（下表詳情查詢） 10、報名及繳費方式 ①線上報名：關注“麥霖藝術”微信公眾號，可在公眾號上自助報名繳費。公眾號右下角【賽事活動】選擇【佩卓夫報名】，填寫報名表格，提交后請掃描二維碼進行繳費 ②線下報名： a.廣州市越秀區東風東路750號廣聯大廈810室（東風東路小學（校本部）旁邊）-麥霖藝術 b.廣州市越秀區農林下路37號廣百百貨東山店3樓-麥霖鋼琴 ③報名需交：報名表、選手一寸照片、身份證或戶口本復印件、聯系電話 廣州賽區點擊此處或掃碼立即報名 五、廣州賽區初賽安排 本次賽事共分為九大組別，二十四小組。 以下為具體分組信息以及比賽要求： 七、參賽注意事項與須知 申請注意事項: Applyingfor the competition
1.選手報名成功以報名費到賬時間為準 Incompleteapplications will not be processed. 2. 11月9日報名截止后，選手因自身原因無法參加比賽的，所繳納費用不予退還。 No refundof application fees after application is submitted. 3. 每個比賽組別有指定的年齡。申請人的年齡將根據比賽日期計算：亦即 2017年12月 9日或10日而不是申請比賽時的日期。 EachCompetition Category will specify age and applicant’s age willbe computed by date of competition, ie., December 09 or 10, 2017, not by dateof Application. 4.申請人只能申請一個比賽組別。同一組別的重復申請將被取消。 Applicantcan apply once for a Competition Category. Duplicate applications for the sameCategory will be disregarded. 5.公開組別必須在申請過程中選擇作品。比賽時改變曲目將影響評委的決定。 For OpenCategories, selection of pieces must be done during application process. Changeof repertoire will affect the judges’decisions. 6.請留意作品的時間和長短；比賽時評委保留中途停止演出的權利但比賽結果不會受到影響。 Timingsare observed at the competition; judges reserve the right to stop a performancebut results are not to be affected. 7. 若有爭議，可以通過書面提交。評判保留處理糾紛的權利和責任。 Disputescan be submitted by writing. Judges reserve the rights and responsibilities toanswering disputes.
比賽須知 Rules andRegulations
1. 比賽先后次序由大會抽簽決定參賽者不得有異議。 Performanceorder is determined by random draw to avoid disputes. 2. 一經報名參賽樂曲不能作任何更改參賽者之參賽資料及報名費一律不得轉讓他人。 Repertoirecannot be changed after registration. Registration and fees are nottransferrable. 3. 參賽者之參賽內容須與報名表內填報的資料相符。否則大會將取消其參賽資格。 Registrationdetails must match details of competitor. Mismatched information will result indisqualification. 4. 參賽者必須以整齊得體的衣著出席比賽與相關活動。 Pleasedress appropriately for the competition and related activities. 5. 各參賽者的參賽編號于截止報名后已以抽簽決定。各項比賽之時間表由本會擬定。參賽者如在該參賽組別開賽時間十五分鐘內仍未到達會場則賽事組委會有權將該參賽者之參賽項目視作棄權論 。 Competitor’s numberand performance time are determined by random draw and/or decided by the PIPC.A 15 minutes grace period is given; failure to show up after the grace periodwill result in disqualification. 6. 參賽者所需之輔助踏板請家長或老師自備及自行上臺安裝。 Parentsand teachers are responsible for the foot pedal extender needed by thecompetitor. 7. 參賽者同意于比賽期間之所有表演大會均可進行錄影、錄音及攝影并享有公傳輸、公開播放、及散播前述相關影音檔案之權利。 The PIPCreserves the right to film and record all performances for record-keeping orpublic broadcast. 8. 比賽結果以評審團之最后決定作準。 Theadjudicators will have the final decisions on all results. 9. 大會有權修改比賽規則。若有任何修改恕不另行通知。 The PIPCreserves the right to review and amend competition rules. 10. 參賽者若未經許可使用樂譜影印本而觸犯版權法例可能被取消資格。 Ifphotocopies of copyrighted materials can be used during competition withoutprior approval. The competitor will bear all legal consequences and will bedisqualified. 11. 參賽者應根據樂譜指定的要求演出。若有任何改編必須由評判決定會否影響整體表演的水準。 Anyvariations or alterations to the repertoire must first be approved by theadjudicators. 12. 評審團在需要時可調動、修改或取消任何已編定之比賽項目。 Theadjudicators reserve the rights to review, amend or cancel any competitioncategories. 評論(0)熱門推薦
|
